TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
fermeture à rideau [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-01-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Furniture Industries
- Office Equipment and Supplies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- roll top
1, fiche 1, Anglais, roll%20top
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a flexible, sliding cover for the working area of a desk, opening by rising upward and back in quadrantal grooves and rolling up beneath the top. 1, fiche 1, Anglais, - roll%20top
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie du meuble
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fermeture à rideau
1, fiche 1, Français, fermeture%20%C3%A0%20rideau
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- volet à lamelles 2, fiche 1, Français, volet%20%C3%A0%20lamelles
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie mobile d'un dispositif de fermeture constitué par un panneau souple coulissant dans des rainures latérales. Il est formé de lamelles jointives et articulées. 1, fiche 1, Français, - fermeture%20%C3%A0%20rideau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fermeture à rideau : Terme normalisé par l'AFNOR. 3, fiche 1, Français, - fermeture%20%C3%A0%20rideau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-07-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tambour front 1, fiche 2, Anglais, tambour%20front
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mobilier. 1, fiche 2, Anglais, - tambour%20front
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fermeture à rideau 1, fiche 2, Français, fermeture%20%C3%A0%20rideau
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
NF D67-001; T-100-3, Norme 412-10; avril 1972. 1, fiche 2, Français, - fermeture%20%C3%A0%20rideau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :